Il CercaNomi

P.L. Nimis, S. Martellos & E. Pittao


Nomi popolari delle piante vascolari d'Italia
Questo database permette di cercare i nomi popolari delle piante vascolari italiane. Si basa su quelli proposti da Pignatti (1982), sull'adattamento all'Italiano di molti nomi latini proposto da Nimis & Martellos (2005, 2006) e Nimis & al. (2006), e soprattutto sui nomi raccolti da Penzig (1924) nella sua monumentale "Flora Popolare Italiana". Abbiamo seguito Penzig nella suddivisione del Paese in aree linguistiche, che spesso non coincidono con le regioni amministrative (ad esempio, l'area linguistica "Veneto" include anche porzioni del Trentino e la Venezia Giulia, etc.). In quasi tutti i nomi sono stati eliminati gli accenti ed i caratteri speciali. E' possibile cercare tutti i nomi relativi ad un area linguistica, quelli relativi ad una certa specie oppure quelli delle piante di una data famiglia. Attenzione: i nomi relativi alle aree lingustiche sono attribuiti alla specie menzionata da Penzig, ma in molti casi si applicano anche ad altre specie affini.

Vernacular names of the vascular plants of Italy
This database permits to search for the Italian names of vascular plants. It is based on the names proposed by Pignatti (1982), on the Italian adaptation of several Latin names proposed by Nimis & Martellos (2005, 2006) and Nimis & al. (2006), and above all on the names assembled by Penzig (1924) in his monumental "Flora Popolare Italiana". We followed Penzig in subdividing Italy into linguistic areas, which do not always coincide with the present subdivision into administrative regions (e.g. the linguistic area "Veneto" includes also parts of Trentino, Venezia Giulia and Istria). Accents and special characters have been omitted in almost all names. It is possible to search all the names of a given linguistic area, those of a certain species, or those of all plants of a given family. Warning: the names from the linguistic areas are attributed to the single species mentioned by Penzig, but they often apply also to other related species.

    Bibliografia/References:
  • Nimis P.L., Martellos S. (2005) - Guide alla Flora I: Grado (GO), Magredi di Vivaro (PN), Ampezzo-Sauris (UD), M. Coglians (UD). - Le Guide di Dryades, 2. Serie Flore I. Edizioni Goliardiche, Trieste, 380 pp.
  • Nimis P.L., Martellos S. (2006) - Guide alla Flora II: Pordenone (PN), Risorgive di Flambro (UD), Laghi di Fusine (UD), M. Matajur (UD) - Le guide di Dryades 3 - Serie Flore II (F-II). Edizioni Goliardiche, Trieste, 371 pp.
  • Nimis P.L., Poldini L., Martellos S. (2006) - Guida illustrata alla flora della Val Rosandra (Trieste) - Le guide di Dryades 4. Ser. Flore III (F-III). Ed. Goliardiche, Trieste, 467 pp.
  • Penzig O. (1924) - Flora Popolare Italiana. Opera Botanica. Mus. Tridentino di Scienze Naturali, 2 voll. - Ristampa 1972, Edagricole, Bologna.
  • Pignatti S. (1982) - Flora d'Italia. - Edagricole, Bologna, 3 voll.


Nome scientifico / Scientific name:
Famiglia / Family:
Nome comune / Vernacular name:
Area linguistica / Linguistic area:


Stefano Martellos and Pier Luigi Nimis , 2008
© Copyright 2008 Nimis P.L. & Martellos S.